日時：平成22年11月6日（土）　13:30〜16:00

■内容： 移民文化を通して、多文化共生について考えます。

■プログラム：
1．イタリアの移民の現状について by サラ・デル・ピアーノさん（京都府国際センター)
2．日本の移民の歴史は？
3．移住者の食べ物で、交流会

■参加料：600円（小学生未満無料）

■定員：50名（要申込）

■その他：JR亀岡駅他から無料のバスが出ます。
（詳しくは、こちらから送迎バススケジュールのページをご覧ください。）

日時：平成22年9月11日（土）　13:30〜16:30

■内容：職場、近所、人と接するなかで相手や自分に対して、腹が立ったり不安になったりしたことはありませんか。心地よい人間関係をつくるために、いろいろな場面で活用できるコミュニケーション力をつけることと、自分のこころの声に耳をかたむけ、心身をリフレッシュする方法を学ぶ講座です。

■対象：ミュニケーションに関心を持つ方（日ごろ、人の話に耳をかたむける職業や役割の方、教師、看護師介護士、保護司、民生委員、外国籍の方なども）

■受講料：1,700円

■定員：30名（要申込）

■講師：中野満知子さん（オフィース「想」ネットワーク主宰）

■その他：JR亀岡駅他から無料のバスが出ます。
（詳しくは、こちらから送迎バススケジュールのページをご覧ください。）

日時：平成22年10月23日（土）　13:30〜15:00

■内容：自由な発想と表現で、絵を描いたり、工作を作ったりするアート講座4回シリーズ。　第３回目は、「魔法使いの帽子！」を作ります。そして、その帽子をかぶって、ハロウィン・パーティーに参加しよう。

■対象：幼児・小学生

■参加料： 800円

■定　　員： 30名（締切）

■講 師： ベリー・マキコさん　「のびなびあーと」主宰

■その他： この講座に参加すると10/30（土）のハロウィン・パー ティーの招待状がもらえます。（参加希望者のみ）

■その他：JR亀岡駅他から無料のバスが出ます。
（詳しくは、こちらから送迎バススケジュールのページをご覧ください。）

日時：平成22年10月30日（土）　13:30〜16:00

■内容：魔法使い、お化け、プリンセスに仮装して、「Trick or Treat?」（お菓子をくれないとイタズラしちゃうぞ！）と言いいながら、交流会館の建物全館をまわって、いろいろな人に話しかけてみよう！

■プログラム：
1．絵本を読んで外国を知ろう〜ハロウィンのお話〜
2．トリック　オア　トリート
3．ハロウィンのゲーム

■参加料：800円（参加者のみ）

■その他：参加者も、保護者もかならず仮装してください。

■その他：JR亀岡駅他から無料のバスが出ます。
（詳しくは、こちらから送迎バススケジュールのページをご覧ください。）

日時：11月16日（土）　13:30〜15:00

■内容：楽譜が読めなくても大丈夫！　皆で歌えば心も身体もスッキリ！腹式呼吸による歌唱方法を学びながら、春、夏、秋、冬、季節に合わせて歌う４回シリーズ。第3回目は、秋色に染まりはじめた景色を外に眺めながら、秋を歌います。

■曲目： 虫の声、月の沙漠、秋桜や、埴生の宿（アメリカ）のよ うになど

■対象： どなたでも

■参加料：1,000円（中学生以下500円、幼児無料）

■定員：40名（要申込）

■歌唱指導：片山映子さん

■ピアノ伴奏：林琢也さん

■その他：JR亀岡駅他から無料のバスが出ます。
（詳しくは、こちらから送迎バススケジュールのページをご覧ください。）

「One day トリップ in kameoka」で亀岡を訪れる在住外国人

■内容：府内在住の外国人を半日だけ家庭で受けいれる、ホームビジットです。午前中は、保津町でいっしょに大根掘り。午後は各家庭にて、外国人ゲストの国の料理や日本の料理をいっしょに作り、交流。午後9時までに、最寄のJRの駅までゲストをお送りください。

■集合：平成22年11月27日（土）午前10時保津川河川敷（予定）

■募集数：15家族

■期間：平成22年9月15日〜12月10日 全12回 ※祝日休講

■内容：学習経験者向きと、初めてハングルを学ぶ初心者向きの２講座。※平成22年4月に開講したクラスです。

■クラス：
�@中級講座　毎週水曜日　19：30〜21：00
ガレリアかめおか　11/5休講

�A入門講座　毎週金曜日　13：30〜15：00
交流会館

■受講料：20,400円　(テキスト代別に2,000円必要）

■定員：各10名（要申込）

■講師：徐希寧さん（ハングル講師・韓国伝統舞踊講師）

■その他：交流会館で行われる講座には、JR亀岡駅他から無料のバスが出ます。
（詳しくは、こちらから送迎バススケジュールのページをご覧ください。）

▽ 交流活動センターの英会話セミナーは、学ぶ場というだけではなく、
　　 人々の交流の場となることを目指しています。

▽現在、子どものクラスでは3歳から小学校3年生までの子ども達が、
　 大人のクラスでは、高校生から中高年の方までと、
　 幅広い年齢層の方々が受講されています。

▽学んだ英語をいかす場として、外国人を家族の一員として受け入れる
　 ホストファミリーの募集や、他の国々の人々や文化について知ってもらう場として 、
　 様々な交流イベントを開催しています。

▽英会話を学ぶことをきっかけに、いろいろな人々との出会いや、
　 話す機会を提供しています。

▽各クラス1回のみ無料で見学できます。


■受付開始日時：8月24日(火)午前9：00　※注意：ＦＡＸ、e-ｍailなどによる8月24日（火）午前9時以前のお申し込みは、無効となりますのでご注意ください。

■期間：平成22年9月13日(月)〜12月13日(月)の各曜日)
　　　　
■場所：亀岡市交流会館、ガレリアかめおか

■講師：鶴　和子さん
岡本佐知子さん
小林麻奈さん
亀村佳都さん
ダンカン・ガルブレイスさん（イギリス）
ウイリアム・ベリーさん（アメリカ）
ブラッドリー・ヘイズさん（イギリス）

■定員：各コース10名（要申込）

■その他：※亀岡国際交流協会会員の方のみ、2クラス以上受講される場合は、
低額の方の受講料が半額になります。
※クラスにより、教材費（カセットテープ代など）が必要な場合があります。
※KINDERコースは小学生未満のお子さんが対象です。 (H21年4月1日時点で満3歳児対象)
※KIDSコースは小学生1年生〜3年生のお子さんが対象です。
※祝日は休講になります。
※各クラス1回に限り、無料で見学することができます。（グローバル・セッションを除く）
※生徒数が5名に満たない場合は、開講できない場合があります。
※各講座の受付は、定員になり次第締め切ります。
※KIDER、 KIDS、ゆっくり学ぶはじめての英会話、準初級は、
春学期(4〜7月)、秋学期(9〜12月)、冬学期(1〜3月)にまたがって
継続的に受講していただくコースです。
※一度納入された受講料は、お返しできません。
※学期の最初の月内に受講を開始する場合、その学期の受講料全額を頂きます。
翌月以降に受講を開始する場合、残りの回数分の受講料を頂きます。
交流会館開催大人対象クラスには、JR亀岡駅他から無料のバスが出ます。
（詳しくは、こちらから送迎バススケジュールのページをご覧ください。）


■タイムテーブル

月		火
9月13日〜12月13日		9月14日〜12月7日
		(2)初級 10:30〜12:00 ウイリアム 12回\20,400 テキスト使用￥2,860 交流会館 1年間継続	(3)準初級 10:30〜12:00 岡本 12回\20,400 テキスト使用￥2,990 交流会館 1年間継続
		(4)上級 10:30〜12:00 ダンカン 12回\20,400 交流会館
		(5)キンダー 3〜5才児対象 16:00〜16:50 岡本 12回\13,200 テキスト使用￥2,100 ガレリア 1年間継続
		(6)キンダー 3〜5才児対象 16:00〜16:50 岡本 12回\13,200 テキスト使用￥2,100 ガレリア 1年間継続
(1)初級 19:30〜21:00 亀村 12回\20,400 テキスト使用￥1,470 ガレリア		(7)中級 19:30〜21:00 ブラッドリー 12回\20,400 テキスト使用￥2,800 ガレリア

金		土
9月17日〜12月10日		9月〜12月
		(13)グローバル・セッション 1回\600 10：30〜12：00 交流会館 9/25,10/23,その他未定 月1回開催
(11)キンダー 3〜5才児対象 16:00〜16:50 小林 12回\13,200 ガレリア ※9/24休講
(12)World News 19:30〜21:00 ダンカン 12回\20,400 ガレリア ※9/24休講